Comentário sobre II Crônicas 10:10: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e mais

וַיְדַבְּר֣וּ אִתּ֗וֹ הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתּוֹ֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־תֹאמַ֡ר לָעָם֩ אֲשֶׁר־דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תֹּאמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃

E os jovens que haviam crescido com ele responderam-lhe Assim dirás a este povo, que te falou, dizendo:  Teu pai fez pesado nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás:  o meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.

Rashi on II Chronicles

My little finger is thicker than my father’s loins My little finger is larger than my father’s loins; i.e., I am stronger than he.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy